REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

 SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

1.1 Campania promotionala “Știința mamei. Știința tatălui. Știința NAN” (in continuare “Campania”) este organizata de NESTLE ROMANIA S.R.L. (“Organizatorul”/“Nestle”), cu sediul in Bucuresti, Str. George Constantinescu nr. 3, scara A, etaj 7, sector 2, cod postal 020339, cu numar in Registrul Comertului J2010010813404, CUI 8184502, avand INFOLINE Nestle Romania: 0800.863.785 (linie telefonica gratuita, apelabila din orice retea nationala fixa sau mobila).

1.2 Partener al Organizatorului in desfasurarea prezentei Campanii este Dante International S.A. (denumit in continuare “Partenerul” sau “Dante International”), sub denumirea comerciala eMAG, cu sediul social in Bucuresti, Soseaua Virtutii nr. 148, sector 6, inregistrata  la   Registrul  Comertului  sub    J2002000372404 ,  CUI  RO 14399840. Partenerul este responsabil cu realizarea bazei de date de participanti in cadrul Campaniei si cu prelucrarea datelor cu caracter personal aferente. Partenerul pune la dispozitia consumatorilor platforma eMAG prin intermediul careia poate fi utilizat codul promotional si este responsabil pentru administrarea conturilor de utilizator si a comenzilor efectuate pe platforma.    

1.3 Participantii la Campanie (denumiti in continuare “Participantii”) sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (“Regulamentul Oficial” sau “Regulamentul”), care este disponibil public si gratuit pe nestlebaby.ro, conform legislatiei aplicabile in Romania. De asemenea, Regulamentul este disponibil pe intreaga durata a Campaniei, in mod gratuit, oricarui consumator (i) in baza unui apel telefonic gratuit la Infoline Nestle Romania 0800863785, (ii) prin e-mail la contact@ro.nestle.com, sau (iii) poate fi obtinut prin trimiterea unei solicitari scrise prin posta, in atentia Organizatorului, la sediul social al acestuia mentionat la art. 1.1. de mai sus, pe toata durata de desfasurare a Campaniei.

1.4 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania va fi mediatizata in scopul informarii publicului prin materiale publicitare publicate pe platformele Instagram si/sau TikTok, . Informatiile vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, iar prevederile Regulamentului vor prevala.

1.5 Organizatorul poate modifica orice aspect al prezentului Regulament Oficial, prin intocmirea unui act aditional, urmand a publica modificarile in aceeasi maniera ca prezentul Regulament, conform prevederilor art. 1.3. Data publicarii va fi data intrarii in vigoare a modificarilor, prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul Oficial a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz, daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare.

1.6 Partenerul si Organizatorul vor fi denumite in continuare impreuna “Societatile implicate in organizarea Campaniei”.

SECTIUNEA 2. LOCUL SI DURATA CAMPANIEI

2.1. Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniei, online, prin utilizarea codului promotional pe platforma online eMAG, disponibila la adresa www.emag.ro, sau in aplicatia eMAG, denumite in continuare „Magazinul Participant”. Campania este promovata prin intermediul unor influenceri / creatori de continut pe platformele Instagram si/sau TikTok.

2.2. Campania se va desfasura in perioada 01.10.2026 ora 00:00:00 – 05.11.2026, ora 23:59:59, ora Romaniei, denumita in continuare „Perioada Campaniei”. Codul promotional poate fi utilizat exclusiv in Perioada Campaniei, in limita stocurilor disponibile si cu respectarea termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 3. PRODUSELE PARTICIPANTE (MARCI SI AMBALAJE PARTICIPANTE)

3.1. Produsele Nestle participante la Campanie, denumite in continuare „Produse Participante”, sunt produsele mentionate in lista de mai jos, comercializate pe platforma online eMAG, disponibila la adresa www.emag.ro, sau in aplicatia eMAG, exclusiv atunci cand sunt vandute si livrate de eMAG, in limita stocurilor disponibile de pe platformele eMAG. Pentru evitarea oricarui dubiu, produsele comercializate de alti vanzatori Marketplace nu au calitatea de Produse Participante in cadrul prezentei Campanii.

3.2 Orice alte produse comercializate sub marca Nestle, care nu sunt mentionate la art. 3.1., nu au calitatea de Produse Participante pentru inscrierea in prezenta Campanie. Totodata, produsele mentionate la art. 3.1 si comercializate de alti vanzatori pe platforma eMAG iar nu exclusiv de eMAG nu au calitatea de Produse Participante pentru inscrierea in prezenta Campanie

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1 Pot participa in Campanie persoanele fizice care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:

• au varsta de peste 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei;
• au domiciliul sau resedinta, chiar si temporara, in Romania;
• au cont de utilizator deschis pe platforma online eMag (emag.ro);
• achizitioneaza Produse Participante in Perioada Campaniei online, de pe contul de utilizator, din Magazinul Participant, conform sectiunii 2.1;
• respecta mecanismul Campaniei mentionat in cadrul Sectiunii a 5-a din cadrul prezentului Regulament Oficial;
• au citit si au inteles prevederile prezentului Regulament Oficial si sunt de acord in totalitate cu termenii si conditiile precizate de acesta.
  
  4.2 La aceasta Campanie nu au drept de participare urmatoarele persoane:

1. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajati) Organizatorului si/sau societatilor implicate in organizarea Campaniei;
2. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajati) oricaror societati implicate in realizarea oricaror activitati legate de organizarea si desfasurarea Campaniei, colaboratori ai Organizatorului si/sau, daca e cazul, ai Partenerului;
3. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) prestatorilor de servicii de orice fel ai Organizatorului, care presteaza aceste servicii in interiorul sediului social, al punctelor de lucru, al depozitelor, si al oricaror imobile/locatii in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea. Se aplica prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe care angajatii acestor prestatori o desfasoara, sau de timpul pe care il petrec in imobilele/magazinele in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea;
4. membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele a) – c) de mai sus (insemnand copii, parinti, sot/sotie, frate/sora).
5. persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei. Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie a persoanelor cu varsta minima acceptata conform prezentului Regulament;

4.3. Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere si nu se va implica in niciun mod in dispute referitoare la pretentii asupra dreptului de proprietate asupra contului de utilizator deschis pe platforma www.emag.ro din cadrul caruia s-a efectuat comanda. Termenii si conditiile legale de utilizare a site-ului pot fi vizualizate aici: https://www.emag.ro/info/termeni-si-conditii/.

SECTIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI 

Definitiile termenilor: 

5.1. Mecanism: In cadrul Campaniei, influencer si/sau creatori de continut selectati de Organizator vor publica pe profilurile proprii de Instagram si/sau TikTok materiale video de promovare pentru produsele NAN 3 , si vor comunica publicului un cod promotional de reducere.

5.2. Codul promotional al Campaniei este: stiintanan3

5.3. Pentru a beneficia de reducere, Participantul trebuie sa achizitioneze Produse Participante si sa introduca acest cod promotional in campul dedicat voucherelor/codurilor promotionale, inainte de finalizarea comenzii pe www.emag.ro sau in aplicatia eMAG. Disponibilitatea Produselor Participante depinde de stocurile existente pe platforma eMAG. In sensul prezentului Regulament, o comanda este considerata finalizata la momentul confirmarii acesteia de catre eMAG. Nu exista o valoare minima sau maxima a comenzii pentru utilizarea codului promotional, cu exceptia conditiilor comerciale aplicabile pe platforma eMAG, daca este cazul.

5.4. Utilizarea valida a codului promotional aplica o reducere de 10% la nivel de Produs Participant eligibil, cu respectarea conditiilor comerciale si tehnice aplicabile pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG.

5.5. Reducerea se aplica exclusiv Produselor Participante, in limita stocurilor disponibile, pentru comenzile plasate si finalizate in Perioada Campaniei. Pentru claritate, Produsele Participante trebuie sa fie vandute si livrate de eMAG.

5.6. Reducerea acordata prin codul promotional poate fi cumulata cu alte promotii comerciale afisate de eMAG pentru Produsele Participante, dar nu poate fi cumulata cu alte vouchere sau coduri promotionale.

5.7. Codul promotional poate fi utilizat in perioada 01.10.2026, ora 00:00:00 – 05.11.2026, pana la ora 23:59:59, cu respectarea tuturor conditiilor prevazute in prezentul Regulament Oficial. Codul promotional poate fi utilizat de un participant de un numar nelimitat de ori pe durata Campaniei

5.8. Participarea la Campanie se realizeaza exclusiv prin utilizarea codului promotional in conditiile prezentului Regulament Oficial. Beneficiul oferit Participantilor consta in aplicarea reducerii comerciale de 10% pentru comenzile eligibile, plasate pe www.emag.ro sau in aplicatia eMAG, in Perioada Campaniei.

SECTIUNEA 6. BENEFICIUL CAMPANIEI SI VALOAREA ACESTUIA

6.1. Beneficiul acordat in cadrul Campaniei consta intr-o reducere de 10% aplicata la achizitia Produselor Participante eligibile, prin utilizarea codului promotional "stiintanan3” pe www.emag.ro sau in aplicatia eMAG, inainte de finalizarea comenzii. Reducerea este evidentiata in cosul de cumparaturi anterior finalizarii comenzii.

6.2. Reducerea se acorda direct la momentul plasarii comenzii, daca sunt indeplinite cumulativ conditiile prevazute in prezentul Regulament Oficial si conditiile tehnice/comerciale aplicabile pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG.

6.3. Beneficiul nu poate fi inlocuit cu bani, produse, servicii sau alte beneficii si nu poate fi solicitat ulterior finalizarii comenzii, daca Participantul nu a introdus codul promotional inainte de plasarea comenzii.

6.4. In cazul anularii, refuzarii sau returnarii comenzii, reducerea acordata prin codul promotional isi inceteaza aplicabilitatea pentru comanda respectiva, conform politicilor comerciale aplicabile pe platforma eMAG.

6.5. Beneficiul Campaniei se acorda exclusiv prin aplicarea directa a reducerii comerciale de 10% in momentul plasarii unei comenzi eligibile, in conditiile prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 7. UTILIZAREA CODULUI PROMOTIONAL

7.1. Pentru a beneficia de reducerea oferita in cadrul Campaniei, Participantul trebuie sa acceseze platforma online eMAG, disponibila la adresa www.emag.ro, sau aplicatia eMAG, sa adauge in cos unul sau mai multe Produse Participante eligibile, vandute si livrate de eMAG, si sa introduca, inainte de finalizarea comenzii, codul promotional "stiintanan3” in campul dedicat voucherelor/codurilor promotionale.

7.2. Reducerea se aplica numai in cazul in care codul promotional este validat de sistemul eMAG, produsele din cos indeplinesc conditiile de eligibilitate prevazute in prezentul Regulament Oficial, iar comanda este plasata si finalizata in Perioada Campaniei.

7.3. Participantul are responsabilitatea de a verifica aplicarea reducerii inainte de plasarea comenzii. Dupa finalizarea comenzii, Organizatorul nu poate aplica retroactiv reducerea in cazul in care Participantul nu a introdus codul promotional, l-a introdus incorect sau codul promotional nu a fost validat de platforma eMAG ori de aplicatia eMAG.

7.4. Codul promotional poate fi utilizat exclusiv pentru Produsele Participante eligibile, in limita stocurilor disponibile si cu respectarea conditiilor tehnice si comerciale aplicabile pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG. In cazul in care codul promotional nu poate fi aplicat din motive tehnice sau comerciale aferente platformei eMAG ori aplicatiei eMAG, Participantul poate contacta Partenerul, conform termenilor si conditiilor disponibile pe platforma eMAG.

SECTIUNEA 8. RESPONSABILITATE/LIMITAREA RASPUNDERII

8.1. Organizatorul si Societatile implicate in organizarea prezentei Campanii nu isi asuma nicio raspundere si nu vor fi parte in litigiile referitoare la disputarea dreptului de proprietate asupra contului de utilizator prin care s-a efectuat comanda. Existenta vreunui litigiu referitor la dreptul de proprietate asupra contului de utilizator nu va influenta aplicarea beneficiului Campaniei, daca acesta a fost obtinut prin utilizarea valida a codului promotional, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

8.2 Prin participarea la Campanie, toti Participantii sunt de acord si se obliga sa respecte toate cerintele si conditiile impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a Participantilor si, dupa caz, neacordarea beneficiului Campaniei.

8.3 Organizatorul nu este responsabil pentru indisponibilitatea temporara a Magazinului Participant si/sau pentru neaplicarea reducerii ca urmare a introducerii eronate a codului promotional sau ca urmare a unor erori ale platformei eMAG ori aplicatiei eMAG.

8.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a refuza acordarea reducerii sau de a anula beneficiile obtinute prin utilizarea frauduloasa a codului promotional sau prin incalcarea prezentului Regulament.

SECTIUNEA 9. TAXE SI IMPOZITE

9.1.Avand in vedere ca beneficiul Campaniei consta intr-o reducere comerciala aplicata direct la achizitia Produselor Participante, prezenta Campanie nu presupune acordarea unor premii impozabile catre Participanti.

Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei, inclusiv costurile aferente achizitiei Produselor Participante si accesului la Internet in vederea consultarii Regulamentului Oficial si plasarii comenzii.

SECTIUNEA 10. ASPECTE LEGALE CU PRIVIRE LA PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

10.1 Pentru implementarea prezentei Campanii, datele cu caracter personal ale Participantilor sunt prelucrate, dupa caz, de Partener, in calitate de operator al platformei eMAG si al aplicatiei eMAG, in scopul crearii si administrarii contului de utilizator, plasarii si gestionarii comenzilor, aplicarii codului promotional si solutionarii eventualelor solicitari sau reclamatii legate de comanda. Organizatorul nu are acces la datele complete ale comenzilor individuale plasate pe platforma eMAG și nu primește de la eMAG baza de date a participanților la Campanie.

 10.1.1Prin participarea la Campanie, respectiv prin utilizarea codului promotional in conditiile prezentului Regulament Oficial, Participantii inteleg ca datele lor cu caracter personal pot fi prelucrate in scopurile necesare derularii Campaniei, aplicarii reducerii comerciale, gestionarii comenzilor si solutionarii eventualelor solicitari sau reclamatii, in conformitate cu Regulamentul General privind Protectia Datelor nr. 679/2016 si cu notele de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal aplicabile.

10.1.2 Politica Partenerului privind prelucrarea datelor cu caracter personal, aplicabila conturilor de utilizator si comenzilor plasate pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG, este disponibila la: https://www.emag.ro/info/prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal/. Partenerul isi asuma responsabilitatea pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe care le colecteaza si le utilizeaza in legatura cu platforma eMAG, aplicatia eMAG si comenzile plasate prin intermediul acestora.

10.1.3 Datele personale ale Participantilor sunt prelucrate in temeiul executarii relatiei comerciale aferente contului de utilizator si comenzii plasate pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG, al interesului legitim privind organizarea si monitorizarea Campaniei, precum si, dupa caz, al indeplinirii obligatiilor legale aplicabile operatorilor implicati.

10.1.4 Datele aferente comenzilor plasate pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG sunt gestionate de Partener conform politicilor sale aplicabile. Organizatorul poate primi, dupa caz, informatii limitate sau agregate necesare monitorizarii Campaniei, verificarii utilizarii codului promotional si solutionarii solicitarilor transmise direct Organizatorului.

10.1.5 Datele cu caracter personal prelucrate in cadrul acestei Campanii pot fi dezvaluite, dupa caz, catre imputerniciti, furnizori de servicii suport, consultanti, companii din acelasi grup, parteneri contractuali si autoritati competente, exclusiv in masura in care o astfel de dezvaluire este necesara pentru scopurile mentionate in prezentul Regulament Oficial sau pentru respectarea obligatiilor legale aplicabile. Eventualele transferuri de date in afara Uniunii Europene sau a Spatiului Economic European se vor realiza numai cu respectarea garantiilor prevazute de legislatia aplicabila.

10.1.6 Participantii, in calitate de persoane vizate, isi pot exercita drepturile prevazute de legislatia aplicabila in domeniul protectiei datelor, inclusiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul la rectificare, dreptul la stergerea datelor, dreptul la restrictionarea prelucrarii, dreptul la opozitie, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automata si dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sau instantelor competente, in conditiile legii.

10.1.7 In situatia in care Participantii transmit solicitari sau reclamatii in legatura cu prezenta Campanie, datele comunicate in cadrul acestor solicitari vor fi prelucrate exclusiv in scopul analizarii, gestionarii si solutionarii acestora.

10.1.8 Pentru exercitarea drepturilor prevazute de RGPD in legatura cu prelucrarile realizate de Organizator, Participantii pot transmite cereri scrise, datate si semnate, la adresa din Bucuresti, Str. George Constantinescu nr. 3, sc. A, etaj 7, sector 2, cod postal 020339 sau la adresa de e-mail dataprotection@ro.nestle.com.

10.1.9 In legatura cu prelucrarile realizate de Partener, Participantii pot contacta Responsabilul cu Protectia Datelor desemnat de Partener la adresa de e-mail: protection@emag.ro, sau prin posta ori curier la adresa indicata in politica de confidentialitate a Partenerului disponibila pe platforma eMAG.

10.1.10 Datele cu caracter personal vor fi prelucrate numai pentru perioada necesara indeplinirii scopurilor mentionate in prezentul Regulament Oficial sau pentru perioada impusa de obligatiile legale aplicabile. Datele aferente conturilor de utilizator si comenzilor plasate pe platforma eMAG sau in aplicatia eMAG vor fi pastrate de Partener conform politicilor sale aplicabile, iar datele prelucrate de Organizator in legatura cu prezenta Campanie vor fi pastrate numai atat timp cat este necesar pentru monitorizarea Campaniei, solutionarea eventualelor solicitari si respectarea obligatiilor legale aplicabile.

10.1.11 Organizatorul, Partenerul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal si sa aplice masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea acestor date impotriva pierderii, distrugerii accidentale sau ilegale, dezvaluirii ori accesului neautorizat, precum si impotriva oricarei forme de prelucrare ilegala.

SECTIUNEA 11. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

11.1.  Prezenta Campanie poate inceta inainte de termen in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este descrisa la punctul 13.1, precum si de prevederile legale in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie. Incetarea Campaniei inainte de termen va fi facuta publica prin aceleasi modalitati in care a fost facut public si prezentul Regulament Oficial.

SECTIUNEA 12. SESIZARI SI LITIGII

12.1 In vederea solutionarii sesizarilor de orice natura, Participantii la Campanie pot adresa Organizatorului, in termen de maxim 15 zile calendaristice de la inchiderea Campaniei, o solicitare telefonica, la numarul de infoline 0800.863.785 (linie telefonica gratuita) sau o cerere scrisa prin e-mail la adresa de e-mail contact@ro.nestle.com sau prin posta la adresa sediului social mentionat la punctul 1.1., cu indicarea numelui Campaniei.

12.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.

SECTIUNEA 13. FORTA MAJORA

13.1 In scopul prezentului Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care pune Organizatorul in imposibilitatea totala sau partiala de a-si indeplini obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

13.2 Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie, total sau partial, executarea obligatiilor prevazute in prezentul Regulament Oficial sau continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspundere pentru perioada in care indeplinirea obligatiilor este impiedicata sau intarziata. In cazul in care invoca forta majora, Organizatorul va comunica acest aspect Participantilor in termen de 15 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, prin mijloacele de comunicare disponibile.

13.3 In intelesul prezentului Regulament Oficial, constituie cazuri fortuite care inlatura raspunderea Organizatorului, fara a se limita la acestea, urmatoarele evenimente:

13.4 Indisponibilitatea temporara, pierderea sau afectarea datelor tehnice necesare derularii Campaniei, in masura in care aceasta situatie nu este cauzata de culpa Organizatorului;

13.5 avarierea, indisponibilitatea sau functionarea necorespunzatoare a sistemelor informatice utilizate pentru plasarea comenzilor, aplicarea codului promotional sau gestionarea datelor aferente Campaniei;

13.6 Tentative de frauda, utilizare abuziva sau utilizare neconforma a codului promotional ori a mecanismului Campaniei, prin mijloace electronice sau prin alte mijloace;

13.7 Orice reglementare, decizie a unei autoritati competente sau restrictie tehnica ori comerciala aparuta ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial, care poate interzice, limita sau modifica termenii de desfasurare ai Campaniei.

13.8 Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativa, fiind utilizata numai in scop exemplificativ.

Organizator,

NESTLE ROMANIA S.R.L.